The Scum Villain's Self-saving System #23
Wanita ini berpenampilan cantik dan anggun, tetapi berjalan sedikit pincang, seperti habis terkilir kakinya. Itu pasti cedera yang diderita saat menghadapi monster. Dengan nada meminta maaf, ia berkata, "Luo-shixiong, baru saja, aku kauselamatkan dan sekarang aku masih harus merepotkanmu. Jika bukan karena melindungi kami, kau pasti sudah berjalan jauh ... kami sudah membebanimu."
Luo Binghe menjawab dengan sangat sopan, “Sebagai sesama kultivator, sudah seharusnya saling menjaga."
Shen Qingqiu sudah lama mengetahui perangai bak lotus putih(1) Luo Binghe di tahap awal dan ia tak heran melihatnya.
Sambil melawan monster, ia masih harus membawa pasukan, para wanita, dan murid-murid muda yang lemah ini lari, yang menyebabkannya gagal menaikkan peringkat seharian penuh ini. Kalau tidak, dengan kekuatannya, ia dapat bersaing dengan Gongyi Xiao untuk menjadi yang terunggul tanpa kewalahan sama sekali. Yang harus diketahui, bahkan peringkat Ming Fan tidak buruk ... tapi tak masalah. Luo Binghe punya banyak kekuatan yang tersimpan!
Shen Qingqiu sama sekali tidak berpikir untuk merenungkan perasaan geram semacam, "Muridku adalah yang terbaik di dunia. Kalau bukan karena dia terlalu baik hati dan mudah dimanfaatkan, sebaiknya kalian semua jangan berharap untuk menyainginya!"
Yue Qingyuan tersenyum dan berkata, "Qingqiu, karakter murid kecilmu sangat bagus."
Shen Qingqiu membentangkan kipas dan tersenyum, menerima pujian dengan tenang. Qi Qingqi mendengkus. "Itulah. Seperti bukan dia saja yang membimbingnya."
Yang lain juga memuji dari mulut ke mulut. Tetapi, mungkin sebenarnya itu tidak tulus. Apa gunanya punya karakter bagus? Konferensi Aliansi Dewa menekankan kekuatan, sedangkan langkah Luo Binghe benar-benar naif di mata mereka.
Penguasa Tua Istana Huan Hua duduk di sebelah Shen Qingqiu. Ia melihat wajah Luo Binghe dengan jelas di cermin kristal, lalu berkata, "Hah?!" yang tak terdengar, sampai nyaris berdiri.
Shen Qingqiu tidak melirik, tetapi tahu jelas bahwa Luo Binghe tampan dan mirip ibu kandungnya. Penguasa Tua Istana Huan Hua pasti sudah melihat wajah ini dan mengira Luo Binghe adalah junior yang kebetulan mirip, lalu ia pun mengenang muridnya yang membanggakan saat itu. Seperti yang orang-orang tahu, Luo Binghe ialah anak kandung dari murid kesayangannya.
Di tempat lain, di Lembah Jue Di, hati Luo Binghe sudah tenang untuk memikirkan bagaimana ia mengatasi seregu murid yang lemah ini.
Secara moral, ia tidak bisa meninggalkan para murid Istana Huan Hua yang bahkan belum memulai, tetapi ia juga tidak ingin melewatkan kesempatan untuk tampil luar biasa di Konferensi Aliansi Dewa dan membawa kemenangan untuk shizunnya.
Di sini, Luo Binghe sedang berpikir tentang bagaimana caranya untuk keluar dari situasi saat ini, tetapi Shen Qingqiu percaya jika ia sedang menciptakan percikan sentimental dengan gadisnya.
Inilah gadis pertama yang "berguling-guling di ranjang" dengan Luo Binghe. Qin Wanyue, Wanyue-shimei.
Kesan terdalam Shen Qingqiu terhadap gadis ini adalah ia membantu Luo Binghe mengambil keperawanannya. Ia juga berperan sebagai korban intrik sehari-hari di dalam harem. Cuma orang "luar biasa" semacam Master Agung Pesawat Menembak ke Langit yang terkadang bisa meciptakan tulisan rasa biografi Zhen Huan(2) dari sebuah novel harem. Aku lebih suka melihatmu menghambur-hamburkan seratus ribu kata untuk mendeskripsikan bagaimana laba-laba berkepala hantu kawin daripada membaca kisah Sha Hualing yang membuat Qin Wanyue keguguran dengan tangannya. Terima kasih!
Melihat sekelompok orang yang tampaknya menganggap Luo Binghe sebagai juru selamat dan mengikuti setiap langkahnya ini, Shen Qingqiu tak senang lagi.
Luo Binghe yang sekarang masih lembut dan jujur, tetapi tidak mudah dibodohi. Di antara para murid dalam tim yang mengikuti dari dekat, ada beberapa yang sementara benar-benar tidak mampu beradaptasi dan tidak becus kinerjanya. Sedikit penyesuaian tidak apa-apa, tetapi mereka yang tidak memiliki pengetahuan ataupun keahlian, menolak mundur dari kompetisi. Mereka berpikir untuk memeluk paha Luo Binghe, lalu mencampur beberapa manik dan menaikkan peringkat.
Kalau ini Luo Binghe setelah berubah kejam, ia akan membunuh mereka dalam hitungan menit tanpa mengedipkan mata. Manusia memang padai ditipu!
Setelah berjalan beberapa saat, gerombolan monster kecil yang menyerang di malam hari, pada dasarnya, dihabisi oleh Luo Binghe dalam satu jentikan jari. Pedangnya tidak perlu dihunus, tetapi tetap saja yang lain tidak bisa meningkatkan kecepatan.
Alasannya?
Seorang murid perempuan dari Istana Huan Hua bersandar pada Qin Wanyue, menangis dan merengek, "Kakak, kakiku sangat sakit."
Luo Binghe yang berada di depan, berhenti tanpa berbalik, lalu menunduk dan mengusap-usap pelipisnya.
Qin Wanyue gugup sebentar, kemudian menunduk dan berbisik pada adiknya, "Wanrong, apa kau bisa menahannya? Kita harus berjalan lebih cepat."
Wanrong-meimei berbisik, “Tapi, kakiku benar-benar sakit. Aku tidak bisa berjalan lagi! Setelah berjalan seharian, tidak ada tempat untuk mandi dan aku merasa sangat tidak nyaman."
Bahkan, banyak murid yang tidak terlatih dalam tim menyatakan hal yang sama. Kalau Shen Qingqiu punya hak untuk menilai secara langsung, ia akan membatalkan kualifikasi mereka untuk berpartisipasi dalam konferensi dan menendang mereka keluar dari Lembah Jue Di.
Sangat mudah mendaftar di Konferensi Aliansi Dewa dengan kaki sakit. Sekalipun mendaftar, mengapa harus menahan orang lain? Lihat Liu Mingyan! Perbedaan ini benar-benar tidak sedikit. Tak heran ia menjadi tokoh utama wanita nomor satu!
Namun, Shen Qingqiu tak bisa berbuat apa-apa tentang Qin Wanrong. Bagaimanapun, pasangan kakak-beradik Qin Wanyue dan Qin Wanrong adalah anggota harem Luo Binghe. Sekalipun mereka hampir mati, mereka tidak akan mati.
Perasaan jengkel yang aneh memenuhi hati Shen Qingqiu.
Binghe, kau ... kau juga harus mempertimbangkan masalah kualitatif dengan baik saat mengambil harem kelak ... jangan langsung bawa ke pelukanmu begitu kau melihat gadis yang cukup cantik! Sebagai guru, hatiku sakit melihat mutu haremmu yang sangat timpang!
Qin Wanyue melihat sekilas punggung Luo Binghe dan berbisik, "Meimei, kita sudah menyebabkan banyak masalah bagi Luo-shixiong ...."
Ia juga masih ingin mengandalkan Luo Binghe untuk memperjuangkan tempat di Konferensi Aliansi Dewa. Tetapi, kalau Luo Binghe terbeban dan muak dengan ketidaktahuan adik perempuannya, maka itu tidak akan baik.
Qin Wanrong berkata dengan polosnya, "Luo-shixiong adalah orang yang baik. Kau tidak keberatan, 'kan, Luo-shixiong?"
Luo Binghe akhirnya berbalik, masih menunjukkan senyum kecil di wajahnya. Tampan, tetapi tak bersahabat dan ia tak berbicara. Entah mengapa, Qing Wanyue diam-diam bergidik.
Tetapi, otak Qin Wanrong seringan kapas. Saat ia melihat Luo Binghe tersenyum, ia anggap itu persetujuannya. Sambil bersenandung, "Lalala!", ia bergegas ke anak sungai, seperti embusan angin.
Datang! Tatapan Shen Qingqiu menegang.
Luo Binghe bengong ketika menghubungkan kata-kata Qin Wanrong tadi. Ia pikir, gadis itu pergi untuk mandi. Untungnya, adik perempuan ini tak kelewat eksentrik(3). Ia hanya melepas sepatu dan kaus kaki sebelum mencelupkan kakinya ke sungai.
Ini hulu, bagaimana jika orang lain di hilir ingin minum air ...?
Diam-diam, Shen Qingqiu menyalakan lilin(4) dalam hatinya untuk para murid di hilir.
Qing Wanrong memberi contoh; yang lain mengikuti. Seperti dugaan, sekelompok orang mulai tertawa dan bermain-main dengan berisik.
Setelah melihat ini, Luo Binghe sangat tidak berdaya. Tak baik jika mendekat. Ia hanya bisa berkata dari kejauhan, “Tidak aman berjalan di dalam air malam-malam. Shidi, Shimei, kalian harus naik secepatnya!"
Shen Qingqiu merasa agak aneh. Dalam karya aslinya, seharusnya Luo Binghe tak berdiri sejauh ini, 'kan? Tidak mungkin ia salah ingat. Saat itu, harusnya Luo Binghe tidak khawatir (atau mungkin karena niat egois Master Agung Pesawat Menembak ke Langit yang ingin mendeskripsikan fan service[5]) dan pergi ke sungai bersama, kemudian menikmati pertunjukan erotis, di mana para wanita melepas kaus kaki mereka ... bahan yang bagus bagi pemilik fetis kaki(6).
Luo Binghe berusaha untuk membujuk, tetapi tawa dan seruan mereka sampai ke tempatnya. “Tidak apa-apa! Luo-shixiong, kau datanglah ke sini juga!"
Bahkan, para kepala sekte yang berada di depan cermin kristal tidak bisa berkata-kata.
Wajah Shen Qingqiu tak menunjukkan ekspresi apa pun.
Luo Binghe, kau belum pergi? Jika kau tidak ke sana, kau tidak akan bisa mengejar plot!
Qin Wanyue menyadari bahwa kelakuan adik perempuannya aneh dan ia dengan hati-hati meminta maaf pada Luo Binghe, "Luo-shixiong, maafkan aku. Ini pertama kalinya adikku dan yang lain mengikuti Konferensi Aliansi Dewa ...." Benar-benar lembut dan kasihan. Ia menggigit bibirnya, seakan-akan bimbang untuk membuat keputusan sulit, lalu lanjutnya, "Jika Luo-shixiong merasa dipersulit dan meninggalkan kami sendirian, tidak masalah jika kau pergi dulu ...."
Terlalu tidak tulus untuk menambahkan ekspresi menangis dengan air mata yang menetes pada perkataan ini. Selama pria punya batas bawah moral lebih tinggi daripada standar kelulusan ujian, ia tidak akan malu untuk menuruti apa yang diminta begitu mendengarnya.
Sebelum Luo Binghe menjawab, teriakan keras dan memekakkan telinga terdengar dari arah hilir sungai. Ekspresi Luo Binghe berubah, lalu meninggalkan Qin Wanyue yang paras secantik bunganya memucat itu untuk bergegas ke anak sungai. Semua orang yang berada di depan kaca kristal juga ketakutan.
Luo Binghe memegang tegak pedangnya di depan wajah dan berkata dengan suara dalam, "Apa yang terjadi?"
Awalnya, ada lima atau enam murid yang mandi dan bermain-main di sungai, tetapi kali ini, dua di antaranya hilang, termasuk Qin Wanrong.
Shen Qingqiu benci sebab perkembangan yang ia harapkan tidak terpenuhi. Lihatlah! Sudah kuberi tahu supaya pergi dari awal, 'kan? Tidak apa-apa. Satu istri yang baik sudah pergi!
Kakak beradik Qin yang cantik tidak berkumpul bersama, lalu bagaimana dengan drama besar 3P(7) di masa depan?
Benar-benar salahnya karena tidak menyangka kali ini. Wanrong-meizi(8) yang ada dalam harem protagonis, ternyata akan membunuh dirinya sendiri!
Seorang murid berteriak, "Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tiba-tiba, di bawah air berubah gelap dan para shijie tidak tahu apa yang terbawa masuk ke air."
Luo Binghe dengan cepat mengulurkan tangannya dan menarik orang yang masih terpaku di sungai. Tetapi, saat ia baru saja mengulurkan tangan untuk menarik orang terakhir, sepertinya telapak kakinya tergelincir dan jatuh seketika. Kepalanya belum tenggelam sepenuhnya di air, tapi kemudian ia menghilang dengan mata yang menatap tak berdaya sekaligus hampa di depan semua orang.
Di saat bersamaan, semburan asap hitam berputar-putar di sungai. Shen Qingqiu menatap dengan seksama melalui cermin kristal. Benang hitam yang tidak terhitung jumlahnya itu halusnya menyerupai rambut hitam wanita. Darah merah segar mengalir di antara benang-benang hitam, kemudian disebarkan oleh air anak sungai. Itu lebih tebal dan menjijikkan daripada rambut Sadako!
Seseorang berseru, "Nu Yuan Chan(9)!"
Di Lembah Jue Di, Luo Binghe langsung menentukan, monster seperti apa yang ada di sungai. Ia menancapkan pedang ke dalam air dan berteriak, "Jauhi tepian air! Ini Nu Yuan Chan dari Alam Iblis!"
Petak besar monster yang menyerupai rambut itu berpusar di dasar air beberapa saat, lalu ia tiba-tiba bersendawa begitu kenyang. Setelah mengeluarkan suara grmbl grmbl grmbl, ia "meludahkan" beberapa benda dari antara benang-benang hitam.
Pori-pori pada mayat itu luar biasa besar lantaran masih banyak rambut yang menempel di kulit dan masuk ke pori-pori, kemudian dengan lahap mengisap daging, darah, serta energi spiritual manusia.
Salah satu karakteristik paling menakutkan dari Nu Yuan Chan adalah ia memasuki tiap lubang dan menggali setiap kali ia melihat lubang.
Para murid di tepi sungai ketakutan karena pemandangan yang mengerikan ini. Mereka menangis dan menjerit di hutan, juga bergegas bersembunyi di belakang Luo Binghe. Qin Wanyue hampir pingsan saat melihat kondisi tragis tubuh adiknya.
Untungnya, ia sangat pintar dan tidak benar-benar pingsan. Jika tidak, siapa yang bisa membawanya melarikan diri di tengah adegan yang kacau balau dan kisruh seperti itu?
—End of Chapter 23—
Catatan kaki
1. Lotus putih: biasanya untuk menggambarkan watak dan perilaku wanita yang baik, suci, dll. Tetapi, di sini bisa diaplikasikan untuk Luo Binghe karena dia punya karakteristik seperti itu.
2. Zhen Huan: protagonis dalam novel The Legend of Zhen Huan atau Empresses in the Palace (versi Inggris) karya Liu Lianzi.
3. Eksentrik: teks aslinya bunga eksotis. Ini punya beberapa makna. Bisa bermakna harifah, mengangumkan, jenius, tapi juga bisa aneh dalam artian suka melakukan hal-hal dengan cara eksentrik (weirdo: slang). Arti yang dimaksud adalah yang terakhir karena perempuan di masa lalu yang memperlihatkan kaki saja sudah tidak lazim (mungkin agak tabu).
4. Menyalakan lilin: orang-orang Tiongkok atau keturunan Tionghoa punya adat menyalakan lilin saat ada keluarga atau kerabat yang meninggal. Di sini, maksudnya adalah Shen Qingqiu diam-diam berkabung dalam hati karena anak-anak itu sedang cari mati.
5. Fan service: 杀必死 secara literal memang kill and die, tetapi ini semacam slang yang diambil dari kata serapan bahasa Jepang (yang mana pasti pakai huruf katakana), yaitu service yang berbunyi sabisu. Tiga karakter tadi (shabìsǐ) pengucapannya mirip-mirip dengan sabisu.
6. Bahan yang bagus ... kaki: 杠杠的足控福利. 杠杠 (gàng-gàng) itu bukan pengaruh, melainkan untuk menyatakan mutu yang bagus. Ini seperti, "Very good, very good, nothing to say". Lalu, 控 ini bisa bermakna pemuja (devotee), juga fetis karena karakter itu bisa untuk tambahan akhir -philia. Terakhir, 福利 (fúlì) yang salah satu artinya adalah matetial benefit.
7. 3P: Threesome. Mungkin dari 3 (orang) melakukan papapa.
8. Meizi: adik perempuan atau bisa juga gadis muda.
9. Nu Yuan Chan: monster dari roh kebencian wanita dan berbadan ular. Teks aslinya 女怨缠. 女 artinya wanita, 怨 artinya kebencian (resentment), dan 缠 artinya melilit/menjerat.
Komentar
Posting Komentar